завязаться

завязаться
1) (закрепиться) annodarsi, allacciarsi

галстук плохо завязался — la cravatta si è annodata male

2) (начаться) cominciare, iniziare

завязался бой — iniziò un combattimento

завязался разговор — cominciò una conversazione

3) (образоваться, возникнуть - о плоде) formarsi, allegare
* * *
сов.
1) (узлом) allacciarsi, annodarsi
2) (возникнуть, начаться) prendere l'avvio, scaturire vi (e)

завяза́лась дискуссия — s'accese una discussione; ne nacque una discussione

завяза́лись культурные отношения — si allacciarono rapporti culturali


Universale dizionario russo-italiano. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • завязаться — начаться, возникнуть. Ant. кончиться Словарь русских синонимов. завязаться см. начаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ЗАВЯЗАТЬСЯ — ЗАВЯЗАТЬСЯ, завяжусь, завяжешься, совер. (к завязываться). 1. Закрепиться узлом, концами, бантом, перевязаться, связаться (разг.). Завязался узел. Галстук слабо завязался. 2. Начаться, возникнуть между кем нибудь, установиться (о каких нибудь… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАВЯЗАТЬСЯ — ( яжусь, яжешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), яжется; совер. 1. Закрепиться, связавшись узлом, концами, бантом. Галстук плохо завязался. 2. Возникнуть, начаться (о каких н. длительных взаимных действиях). Завязался разговор. Завязалось… …   Толковый словарь Ожегова

  • Завязаться — I сов. неперех. см. завязываться I 1., 2. II сов. неперех. см. завязываться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • завязаться — завязаться, завяжусь, завяжемся, завяжешься, завяжетесь, завяжется, завяжутся, завяжась, завязался, завязалась, завязалось, завязались, завяжись, завяжитесь, завязавшийся, завязавшаяся, завязавшееся, завязавшиеся, завязавшегося, завязавшейся,… …   Формы слов

  • завязаться — завяз аться, яжется, сов. (от вяз ать) …   Русский орфографический словарь

  • завязаться — Syn: начаться, возникнуть Ant: кончиться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • завязаться — вяжется; св. 1. Закрепить посредством узла, банта. Галстук слабо завязался. 2. Установиться, начаться (о взаимных действиях, отношениях, связях и т.п.). Завязался непринуждённый разговор. Завязалась дружба. Завязался бой. 3. Образоваться,… …   Энциклопедический словарь

  • завязаться — вя/жется; св. см. тж. завязываться, завязывание 1) Закрепить посредством узла, банта. Галстук слабо завязался. 2) Установиться, начаться (о взаимных действиях, отношениях, связях и т.п.) Завязался непринуждённый разговор …   Словарь многих выражений

  • завязаться — за/вяз/а/ть/ся, сов. (от за/вяз/а/ть¹) …   Морфемно-орфографический словарь

  • Завязаться за шею — кому. Сиб. Неодобр. Навязываться, надоедать кому л., добиваясь расположения, внимания. ФСС, 75 …   Большой словарь русских поговорок

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”